| Type | Namn | Linux | Mac | Windows | Merknader |
| Operativsystem ny | Linux Mint | ✓ | |||
| Virtuell maskin ny | Sun VirtualBox | ✓ | ✓ | ✓ | Påbegynt. Primo 2010? |
| Nettlesar | Opera | ✓ | ✓ | ✓ | |
| Prateklient | Pidgin | ✓ | ✓ | ||
| Krypteringstillegg til prateklienten Pidgin | Pidgin-Encryption | ✓ | ✓ | ||
| FTP-klient | FileZilla | ✓ | ✓ | > 90% ferdig. Kjem snart i fullstendig utgåve. | |
| Passorddatabase | Keepass v1 | ✓ | Nynorsk språkfil | ||
| Passorddatabase | Keepass v2 | ✓ | Primo 2010 | ||
| Passorddatabase | KeepassX | ✓ | ✓ | ||
| PDF utskriftsstyrar | PDFCreator | ✓ | Nynorsk språkfil | ||
| Idé-/tankekart | Freemind | ✓ | ✓ | ✓ | Primo 2010 |
Oversikt over omsette program som ikkje lenger blir vedlikehaldne.
Andre program på nynorsk kan du finna hos norsk programvare, på sidene til nynorsk.no og hos Språkrådet.
© 2005-2010